В баре было скучно.
Как они до него добрались — дело десятое, ТАРДИС должна была вернуться за ними спустя ночь, а в месте расслаблений по-прежнему было скучно.
Солласк с недоумением смотрел в стакан скотча, потом — на Тау и на ее стакан. Потом — на бармена и на местного заводилу, пьяного вдрызг, а потом и на других посетителей.
Какая-то бабка кричала:
— Дармоеды! Как вас земля носит! Вы только посмотрите на него, Чип, боже мой, сынок, зачем ты ввязался в такую компанию, а!
Кажется, таким образом она пыталась его увещевать и вернуть обратно домой.
Солласк поднял бровь (хотя он хотел хохотнуть) и задумался.
Они здесь без капитана как без мамочки.
Что он и сказал Тау сразу же, как какой-то дурень сонтаранский наконец соизволил заткнуться и выпить пива из горла. Дурень, конечно, сонтаранцем не был — тоже местный. Как они вообще снизошли до того, чтобы пить в какой-то деревушке?
А бабка продолжала вещевать:
— Хоть бы за лошадьми присмотрел! Еще две сегодня сбежали.
И веско подняла стакан, после чего ударила им об деревянный стол. Ни тот, ни другой биться не хотели. Зато алкоголь выплеснулся на пальцы женщины, и Солласк все гадал, когда же она взвоет от боли — на тыльной стороне ладони была язва.
Но та выть не спешила.
— Дурдом. Это мы в такую цивилизацию выбрались? — снова озвучил свою мысль Солласк. — Всегда знал, что с низшими видами дела иметь попросту опасно. Смотри, они даже не понимают, что творят!
Солласк хлебнул немного скотча и, подумав, добавил:
— Как, впрочем, и Доктор. Но он того заслуживает.
Слева от них стоял столик с тремя людьми, увлеченно о чем-то спорящих. Как оказалось, это была игра, где оппонента нужно было задавить не картами и не фигурами, а словами. Об особенностях национальной культуры Солласк задумываться не хотел — ему было достаточно этого и на работе.
— Что будем делать? — с видом самого мрачного на свете человека Солласк посмотрел на Тау, а потом — на соседей слева. О том, что находится не на работе, Солласк мигом забыл — игра казалась чем-то не таким скучным, как мрачное распитие.
— Мы вас сделаем, ребята! — сообщил он, приподняв стакан. А потом выпил залпом.