На кушетке в понимающей компании

Поделиться7212014-10-28 01:44:01

Автор: The Master
...You will obey me.
Зарегистрирован: 2013-08-28
Приглашений: 0
Сообщений: 392
Уважение: +561
Позитив: +542
Провел на форуме:
2 месяца 20 дней
Последний визит:
2016-02-16 22:58:51

Clara Oswald
А он никогда не кончится. Просто подумай, что помимо 8 сезона у тебя еще олдскул не досмотрен и целое море книжек с аудиопьесами. Кстати, я тут Engines of War с Военным прочитал. Рекомендую.

0

Поделиться7222014-10-28 01:59:23

Автор: Clara Oswald
Гость

The Master
ну, олдскул я наверняка досмотрю в обозримом будущем, как бы ни растягивала. а к книгам и аудио-пьесам я все же с некоторым недоверием отношусь. хотя, возможно, когда-нибудь и с ними ознакомлюсь) проблемы правда с моим английским .__.

0

Поделиться7232014-10-28 02:11:56

Автор: The Master
...You will obey me.
Зарегистрирован: 2013-08-28
Приглашений: 0
Сообщений: 392
Уважение: +561
Позитив: +542
Провел на форуме:
2 месяца 20 дней
Последний визит:
2016-02-16 22:58:51

Clara Oswald
Кстати, зря. Книги мне неудачные попадались, а вот пьесы - великолепны. Что интересно, они в разы кровавее сериала. Я еще не видел ни одной пьесы, где кого-нибудь бы не убивали/насиловали/пытали/расчленяли. Ну и вся прелесть в том, что происходящее достраивает твоя богатая фантазия, поэтому впечатляет куда больше.

0

Поделиться7242014-10-28 02:26:55

Автор: Clara Oswald
Гость

The Master
но английский, английский
к тому же я не так уж люблю кровавость.) и в силы собственной фантазии не слишком верю

0

Поделиться7252014-10-28 02:31:59

Автор: The Master
...You will obey me.
Зарегистрирован: 2013-08-28
Приглашений: 0
Сообщений: 392
Уважение: +561
Позитив: +542
Провел на форуме:
2 месяца 20 дней
Последний визит:
2016-02-16 22:58:51

Clara Oswald
А что, с английским вообще не дружишь? Там дикция хорошая, так что сильно напрягаться не приходится. Правда, я их сам не так уж много слушал, но у меня другая проблема - я не очень хорошо воспринимаю информацию на слух, так что мне нужно сидеть и слушать, иначе я упускаю нить повествования. А возможность по два часа сиднем сидеть у меня не всегда есть.

0

Поделиться7262014-10-28 02:35:27

Автор: Clara Oswald
Гость

The Master
средне. словарный запас хромает. и читать мне наверно все же несколько проще, чем слушать

0

Поделиться7272014-10-28 02:39:41

Автор: The Master
...You will obey me.
Зарегистрирован: 2013-08-28
Приглашений: 0
Сообщений: 392
Уважение: +561
Позитив: +542
Провел на форуме:
2 месяца 20 дней
Последний визит:
2016-02-16 22:58:51

Clara Oswald
Тогда попробуй Engines of War. Она прекрасна и там полно фан-сервиса, вроде описания зала Совета из Пяти Докторов или вопроса Рассилона Доктору, давно ли он видел Мастера. Сам я хотел еще до книг с Двенадцатым добраться.

0

Поделиться7282014-10-28 02:44:46

Автор: Clara Oswald
Гость

The Master
мне бы для начала прочитать ту, которую мне подарили. а я сейчас в странном режиме, даже на русском мало читаю

0

Поделиться7292014-10-28 02:54:51

Автор: The Master
...You will obey me.
Зарегистрирован: 2013-08-28
Приглашений: 0
Сообщений: 392
Уважение: +561
Позитив: +542
Провел на форуме:
2 месяца 20 дней
Последний визит:
2016-02-16 22:58:51

Clara Oswald
А что это за книга?
Могу понять. Я тоже в последнее время немного читаю. По крайней мере, художественной литературы.

0

Поделиться7302014-10-28 03:22:35

Автор: Clara Oswald
Гость

The Master
summer falls. ну там сборник из трех... повестей, наверно
я знаю довольно много людей, для кого это обычное дело, но они что-то помимо чтения делают. а я как-то не особо. так что для меня это не очень нормально, тем более что обычно сочетается не с совсем нормальным самочувствием

0

Поделиться7312014-10-28 03:28:29

Автор: The Master
...You will obey me.
Зарегистрирован: 2013-08-28
Приглашений: 0
Сообщений: 392
Уважение: +561
Позитив: +542
Провел на форуме:
2 месяца 20 дней
Последний визит:
2016-02-16 22:58:51

Clara Oswald
Я не очень хорошие отзывы о summer falls слышал. Впрочем, не знаю, я слабо представляю, о чем она вообще.
Что ж, всегда приятно встретить книголюба. А то и не представляешь, что в литературном мире происходит.)

0

Поделиться7322014-10-28 03:33:58

Автор: Clara Oswald
Гость

The Master
не могу сказать, что ее как-то приятно читать. хотя Хранитель аля Доктор позабавил. в общем, надо мне наверно сделать перерыв, а потом просто почитать, а не так. а то я пытаюсь ходить на мастер-класс по переводу и переводить ее, местами это тяжко .__. может это сказывается на моем восприятии
да я тоже не представляю) я ведь практически не читаю современное. если не считать Дома, в котором, который я читала этим летом - вот он очень крутой. а так у меня пока слишком много непрочитанных книг более ранних периодов

0

Поделиться7332014-10-28 03:45:06

Автор: The Master
...You will obey me.
Зарегистрирован: 2013-08-28
Приглашений: 0
Сообщений: 392
Уважение: +561
Позитив: +542
Провел на форуме:
2 месяца 20 дней
Последний визит:
2016-02-16 22:58:51

Clara Oswald
У, переводить - это неблагодарное дело. Я не могу перевести и половину того, что читаю или слушаю. А Хранитель - это тот Четвертый из музея?
Мне уже несколько человек советовали Дом, но я все не доберусь никак.

0

Поделиться7342014-10-28 03:52:25

Автор: Clara Oswald
Гость

The Master
с одной стороны это может быть полезно в освоении языка, но что-то некоторые куски меня совсем добивают
не совсем. оно вообще не совсем про Доктора, хотя намек на него явный. это книга, которую написала Амелия, и которую в одной из серий читала Клара. там девочка встречает чувака, который говорит, что у него нет имени, но она может называть его Хранителем, потому что он присматривает за музеем
доберись, он правда того стоит, по-моему

0

Поделиться7352014-10-28 03:58:25

Автор: The Master
...You will obey me.
Зарегистрирован: 2013-08-28
Приглашений: 0
Сообщений: 392
Уважение: +561
Позитив: +542
Провел на форуме:
2 месяца 20 дней
Последний визит:
2016-02-16 22:58:51

Clara Oswald
Не знаю, по-моему, это как раз противопоказано. Подсматривать отдельные слова - это нормально, но переводить целые куски... Жрет уйму времени, а толку мало.
Звучит не очень захватывающе.) Книги по ДК я вообще довольно выборочно читаю - либо про Галлифрей, либо про Мастера, либо про всякий стрём вроде Загреуса.
Хорошо, доберусь как-нибудь.)

0

Поделиться7362014-10-28 13:00:38

Автор: The Master
...You will obey me.
Зарегистрирован: 2013-08-28
Приглашений: 0
Сообщений: 392
Уважение: +561
Позитив: +542
Провел на форуме:
2 месяца 20 дней
Последний визит:
2016-02-16 22:58:51

По-моему, это прекрасно:

Свернутый текст

Отредактировано The Master (2014-10-28 13:01:31)

0

Поделиться7372014-10-28 18:23:42

Автор: The Master
...You will obey me.
Зарегистрирован: 2013-08-28
Приглашений: 0
Сообщений: 392
Уважение: +561
Позитив: +542
Провел на форуме:
2 месяца 20 дней
Последний визит:
2016-02-16 22:58:51

Неожиданно осознал, что Мастер в исполнении МакКвинна мне нравится больше, чем в исполнении Биверса. У МакКвинна такой теплый ~~ламповый~~ голос, отчего более жуткий контраст создается, когда у него властные нотки проскальзывают, а у Биверса в голосе вечная истерика (впрочем, учитывая состояние персонажа, это объяснимо).

0